c/o Libreria Libra, Via San Michele, 63. Morlupo Roma

un’immagine dalla videopera “La notte dell’armonia” che Maria Korporal ha tratto dall’omonima poesia di Marcia Theophilo. L’opera sarà  proiettata nell’ambito dell’incontro alle presenza della poetessa e dell’artista

_______________________________________________

Marcia Theophilo

Per l’impasto di canto e battaglia che è inscindibile nella sua poesia, la netta determinazione con cui difende la foresta contro il deserto, la vita contro la morte. Una poesia la sua, che sarebbe limitativo rubricare sotto l’etichetta di poesia ecologica: è poesia e basta. Poesia densa di armonia e di forza sia nella versione portoghese che nella trasposizione italiana. Altro merito della Theophilo è infatti la capacità con cui riesce a rendere in lingua italiana suoni e ritmi della sua lingua materna inserendosi bene, come ha scritto Mario Luzi, nel sistema ritmico e timbrico dell’italiano senza per questo sacrificare il ritmo e il suono dell’originale portoghese del Brasile. MOTIVAZIONE UFFICIALE DELLA GIURIA Premio LericiPea Opera Poetica 2011 (giuria Massimo Bacigalupo, Giuseppe Conte, Marina Giaveri, Stefano Verdino e Valentino Zeichen)

Marcia Theophilo Lctio Magistralis ENEA … di Mario Luzi su Marcia Theophilo … Madre d’Acqua Marcia Theophilo per L’acqua protagonista della Settimana Unesco di Educazione allo sviluppo sostenibile 2011

Maria Korporal

“L’arte è la mia vita, questo cammino apparentemente senza fine dalla nascita alla morte. Le mie idee e ispirazioni nascono da tutto ciò che incontro sulla mia strada. Ogni mia opera è un viaggio e un ritorno, per ripartire di nuovo. Ogni mia opera nasce dalle esperienze precedenti, ma è allo stesso momento un foglio bianco, aperto ad accogliere tutte le cose che trovo lungo il cammino. Ogni mia opera è un viaggio e una ri-nascita.” mk

L’intervista è stata pubblicata in occasione dell’inaugurazione della Soundscapes Gallery, Londra, 28 ottobre 2010